22nd 1962 oktober, president John F. Kennedy dukket opp på amerikansk nettverk-tv for å kunngjøre en marinekarantin fra Cuba, som svar på tilstedeværelsen av Sovjet-missiler der:

“God kveld mine medborgere:

Denne regjeringen har, som lovet, opprettholdt den nærmeste overvåking av den sovjetiske militæroppbyggingen på øya Cuba. I løpet av den siste uken har umiskjennelige bevis slått fast at en rekke støtende rakettsteder nå er under forberedelse på den fengslede øya. Hensikten med disse basene kan være ingen ringere enn å gi en atomangrepsmulighet mot den vestlige halvkule ...

Kjennetegnene til disse nye missilstedene indikerer to forskjellige typer installasjoner. Flere av dem inkluderer mellomdistanse ballistiske missiler som er i stand til å bære et atomstridshode i en avstand på mer enn 1,000 nautiske mil. Hver av disse missilene er kort sagt i stand til å slå Washington, DC, Panamakanalen, Cape Canaveral, Mexico by eller en hvilken som helst annen by i den sørøstlige delen av USA, i Mellom-Amerika eller i Karibia-området ...

Denne presserende transformasjonen av Cuba til en viktig strategisk base - ved tilstedeværelsen av disse store, langtrekkende og tydelig støtende våpen med plutselig masseødeleggelse - utgjør en eksplisitt trussel mot fred og sikkerhet i hele Amerika ... Denne handlingen strider også mot gjentatte forsikringer fra sovjetiske talsmenn, både offentlig og privat levert, om at våpenoppbyggingen på Cuba ville beholde sin opprinnelige defensive karakter, og at Sovjetunionen ikke hadde noe behov eller ønske om å stasjonere strategiske missiler. på territoriet til enhver annen nasjon ...

Først torsdag, som bevis på denne raske offensive oppbyggingen, allerede var i min hånd, fortalte Sovjet-utenriksminister Gromyko på kontoret mitt at han ble bedt om å gjøre det klart nok en gang, som han sa at regjeringen allerede hadde gjort, at sovjetisk assistanse til Cuba, og jeg siterer, "forfulgte utelukkende formålet med å bidra til Cuba's forsvarsevne", at, og jeg siterer ham, "opplæring av sovjetiske spesialister av kubanske statsborgere i håndtering av forsvarsmateriell var på ingen måte støtende, og hvis var ellers, ”fortsatte hr. Gromyko,“ den sovjetiske regjeringen ville aldri bli involvert i å yte slik bistand. ” Denne uttalelsen var også falsk.

Verken Amerikas forente stater eller verdenssamfunnet av nasjoner tåler bevisst bedrag og støtende trusler fra noen nasjoners, store som små. Vi lever ikke lenger i en verden der bare den faktiske avfyringen av våpen representerer en tilstrekkelig utfordring for nasjonens sikkerhet til å utgjøre maksimal fare. Atomvåpen er så ødeleggende og ballistiske raketter er så raske at enhver vesentlig økt mulighet for bruk eller en plutselig endring i utplasseringen kan betraktes som en klar trussel mot fred ...

I så måte legger missiler på Cuba til en allerede klar og nåværende fare - selv om det skal bemerkes at nasjonene i Latin-Amerika aldri tidligere har vært utsatt for en potensiell atomtrussel. Men denne hemmelige, raske og ekstraordinære oppbyggingen av kommunistiske missiler - i et område som er kjent for å ha et spesielt og historisk forhold til USA og nasjonene på den vestlige halvkule, i strid med sovjetiske forsikringer og i strid med amerikansk og halvkule politikk - denne plutselige, hemmelige beslutningen om å stasjonere strategiske våpen for første gang utenfor sovjetisk jord - er en bevisst provoserende og uberettiget endring i status quo som ikke kan aksepteres av dette landet ...

Derfor har jeg agert i forsvaret av vår egen sikkerhet og for hele den vestlige halvkule, og under den myndighet som jeg er betrodd av Grunnloven som ble godkjent av Kongressens resolusjon, at følgende innledende skritt tas umiddelbart:

Først: For å stoppe denne støtende oppbyggingen igangsettes en streng karantene for alt støtende militært utstyr som sendes til Cuba. Alle skip av noe slag på vei til Cuba fra hvilken som helst nasjon eller havn vil, hvis de viser seg å inneholde laster med støtende våpen, tilbakeføres. Denne karantenen utvides, om nødvendig, til andre typer last og transportører. Vi nekter imidlertid ikke for øyeblikket livets nødvendigheter slik sovjeterne forsøkte å gjøre i Berlin-blokaden i 1948.

Sekund: Jeg har ledet den fortsatte og økte tette overvåking av Cuba og dets militære oppbygging. Utenriksministrene til OAS avviste i sin kommunikasjon av 6. oktober hemmelighold om slike forhold på denne halvkulen. Hvis disse støtende militære forberedelsene fortsetter, og dermed øker trusselen mot halvkule, vil ytterligere tiltak være berettiget. Jeg har pålagt hæren å forberede seg på eventuelle begivenheter; og jeg stoler på at i interesse for både det kubanske folket og de sovjetiske teknikerne på stedene, vil farene for alle berørte ved å fortsette denne trusselen bli anerkjent.

Tredje: Det skal være denne nasjonens politikk å betrakte ethvert kjernefysisk missil som er lansert fra Cuba mot enhver nasjon på den vestlige halvkule som et angrep fra Sovjetunionen mot USA, som krever full gjengjeldelsesrespons mot Sovjetunionen.

Fjerde: Som en nødvendig militær forholdsregel har jeg forsterket basen vår i Guantanamo, evakuert i dag de avhengige personellene våre der, og beordret at flere militære enheter skal være i beredskap.

Femte: Vi ringer i kveld til et øyeblikkelig møte med Organ of Consultation under Organisasjonen av Amerikanske stater ... Våre andre allierte over hele verden har også blitt varslet.

Sjette: Under FNs pakt ber vi i kveld om at et nødmøte i Sikkerhetsrådet straks skal innkalles for å iverksette tiltak mot denne siste sovjetiske trusselen mot verdensfreden. Vår resolusjon vil kreve rask demontering og tilbaketrekking av alle støtende våpen på Cuba, under tilsyn av FN-observatører, før karantene kan løftes.

Syvende og til slutt: Jeg ber styreleder Khrusjtsjov om å stanse og eliminere denne hemmelige, hensynsløse og provoserende trusselen mot verdensfreden og mot stabile forhold mellom våre to nasjoner. Jeg ber ham videre om å forlate dette løpet av verdensherredømme, og delta i et historisk forsøk på å avslutte det farlige våpenkappløpet og å transformere menneskets historie. Han har en mulighet nå til å flytte verden tilbake fra ødeleggelsens avgrunn - ved å vende tilbake til regjeringens egne ord om at den ikke hadde behov for å stasjonere missiler utenfor sitt eget territorium, og trekke disse våpnene fra Cuba ved å avstå fra enhver handling som vil utvide eller utdype den nåværende krisen - og deretter ved å delta i et søk etter fredelige og permanente løsninger.

Denne nasjonen er forberedt på å presentere sin sak mot den sovjetiske trusselen mot fred, og våre egne forslag til en fredelig verden, når som helst og i ethvert forum - i OAS, i FN eller i ethvert annet møte som kan være nyttig - uten å begrense vår handlefrihet ... Vi har ikke noe ønske om å krig med Sovjetunionen - for vi er et fredelig folk som ønsker å leve i fred med alle andre folk ...

Til slutt vil jeg si noen få ord til det fangne ​​folket på Cuba, som denne talen blir ført direkte av av spesielle radioanlegg. Jeg snakker til deg som en venn, som en som vet om din dype tilknytning til ditt fedreland, som en som deler dine ambisjoner om frihet og rettferdighet for alle. Og jeg har sett på og det amerikanske folket har fulgt med dyp sorg hvordan din nasjonalistiske revolusjon ble forrådt - og hvordan fedrelandet ditt falt under utenlandsk herredømme. Nå er ikke lederne dine lenger kubanske ledere inspirert av kubanske idealer. De er dukker og agenter for en internasjonal sammensvergelse som har gjort Cuba mot dine venner og naboer i Amerika - og gjort det til det første latinamerikanske landet som ble et mål for atomkrig - det første latinamerikanske landet som hadde disse våpnene på seg. jord…

Mine medborgere: la ingen være i tvil om at dette er en vanskelig og farlig innsats vi har lagt opp til. Ingen kan forutse nøyaktig hvilken kurs det vil ta eller hvilke kostnader eller skader som vil påløpe. Mange måneder med offer og selvdisiplin ligger foran - måneder hvor både vår tålmodighet og vår vilje blir testet - måneder der mange trusler og oppsigelser vil holde oss oppmerksom på farene våre. Men den største faren for alle ville være å gjøre ingenting.

Stien vi har valgt for tiden er full av farer, som alle stier er - men det er den som er mest konsistent med vår karakter og mot som nasjon og våre forpliktelser rundt om i verden. Kostnadene for frihet er alltid høye, men amerikanere har alltid betalt det. Og en vei vi aldri skal velge, og det er veien til overgivelse eller underkastelse.

Målet vårt er ikke maktens seier, men opprettelsen av rett, ikke fred på bekostning av frihet, men både fred og frihet, her på denne halvkulen, og vi håper, rundt om i verden. Hvis Gud vil, vil dette målet oppnås.

Takk og god natt."