Rettighetsregningen (1789)

De Bill of Rights ble utarbeidet av James Madison og vedtatt av kongressen i september 1789. Den ble vedtatt som de ti første endringene i grunnloven:

"Endring I
Kongressen skal ikke lage noen lov som respekterer en etablering av religion, eller som forbyr gratis utøvelse av denne; eller forkorte ytringsfriheten, eller pressen; eller folks rett på fredelig måte å samle og å inngi regjeringen for klage på klager.

Endring II

En godt regulert milits, som er nødvendig for sikkerheten til en fri stat, folks rett til å holde og bære våpen, skal ikke krenkes.

Endring III

Ingen soldat skal i fredstid være kvart i noe hus uten samtykke fra eieren og heller ikke i krigstid, men på en måte som skal foreskrives i lov.

Endring IV

Folkets rett til å være trygge i sine personer, hus, papirer og virkninger mot urimelige søk og beslag, skal ikke krenkes, og ingen garantier skal utstedes, men av sannsynlig årsak, støttet av ed eller bekreftelse, og særlig beskriver stedet det skal gjennomsøkes, og personene eller tingene som skal beslaglegges.

Endring V

Ingen skal holdes for å svare for en hovedstads eller på annen måte beryktet forbrytelse, med mindre det er fremlagt eller tiltalt av en storjury, bortsett fra i tilfeller som oppstår i land- eller flåtestyrker eller i Milits, når de er i faktisk tjeneste i tid Krig eller offentlig fare; og ingen person skal utsettes for den samme lovbrudd to ganger i fare for liv eller lemmer; og skal heller ikke tvinges i noen straffesak til å være et vitne mot seg selv, og heller ikke bli fratatt liv, frihet eller eiendom, uten behørig rettsprosess; Det skal heller ikke tas privat eiendom til offentlig bruk uten bare kompensasjon.

Endring VI

I alle straffeforfølgelser skal den siktede nyte retten til en hurtig og offentlig rettssak, av en upartisk jury i staten og distriktet der forbrytelsen skal være begått, hvilket distrikt som tidligere har blitt konstatert ved lov, og å bli informert om beskyldningens art og årsak; å bli konfrontert med vitnene mot ham; å ha obligatorisk prosess for å oppnå vitner i hans favør, og å ha bistand fra rådgivere til forsvar.

Endring VII

I søksmål ved vanlig lov, hvor kontroversverdien skal overstige tjue dollar, skal retten til rettssak fra juryen bevares, og ingen faktum prøvd av en jury, skal på annen måte behandles på nytt i noen amerikansk domstol, enn i henhold til til felles lovens regler.

Endring VIII

Overdreven kausjon skal ikke kreves, og det pålegges ikke for store bøter, og heller ikke grusomme og uvanlige straffer.

Endring IX

Oppregningen i grunnloven, av visse rettigheter, skal ikke tolkes for å nekte eller forvirre andre som er beholdt av folket.

Endring X

Makten som ikke er delegert til USA i henhold til grunnloven eller forbudt av den til USA, er forbeholdt henholdsvis statene eller folket. ”