Lia Biao om amerikansk imperialisme (1965)

I september 1965 Folks daglige publiserte et essay av den kinesiske forsvarsminister Lin Biao, og angrep amerikansk imperialisme i Asia. Det er typisk for den anti-amerikanske retorikken fra kinesiske kommunistledere i 1950 og 1960:

“Siden andre verdenskrig har amerikansk imperialisme gått inn i skoene til tysk, japansk og italiensk fascisme og har prøvd å bygge et stort amerikansk imperium ved å dominere og slavebinde hele verden. Den fremmer aktivt japansk og vesttysk militarisme som dens viktigste medskyldige i å frigjøre en verdenskrig. Som en ond verden, er det mobbing og slaveri til forskjellige folk, plyndrer deres rikdom, griper inn i deres suverenitet og blander seg i deres indre anliggender. Det er den mest rasende angriperen i menneskets historie og den mest voldsomme felles fienden til verdens mennesker. Hvert folk eller land i verden som ønsker revolusjon, uavhengighet og fred kan ikke annet enn å lede spydspissen i sin kamp mot USAs imperialisme.

Akkurat som den japanske imperialistiske politikken med å underlegge Kina gjorde det mulig for det kinesiske folket å danne en bredest mulig samlet front mot dem, slik at de amerikanske imperialistenes politikk om å søke verdensherredømme gjør det mulig for folket over hele verden å forene alle kreftene som kan være samlet og danne en bredest mulig samlet front for et konvergerende angrep på USAs imperialisme.

For øyeblikket er den viktigste slagmarken for den harde kampen mellom folket i verden på den ene siden og USAs imperialisme og dens lakeier på den andre det store området i Asia, Afrika og Latin-Amerika. I hele verden er dette området der folket lider verst av imperialistisk undertrykkelse og hvor imperialistisk styre er mest sårbart. Siden andre verdenskrig har revolusjonerende stormer steget i dette området, og i dag har de blitt den viktigste styrken som direkte banker USAs imperialisme ...

De forskjellige folks kamp mot amerikansk imperialisme forsterker hverandre og smelter sammen til et voldsomt verdensomspennende tidevann av motstand mot amerikansk imperialisme. Jo mer vellykket utviklingen av folkekrig i en gitt region, jo større antall amerikanske imperialistiske styrker som kan festes og tømmes der. Når de amerikanske angriperne blir hardt presset på ett sted, har de ikke noe alternativ enn å løsne grepet om andre. Derfor blir forholdene gunstigere for folket andre steder å føre kamper mot USAs imperialisme og dens lakeier ...

USAs imperialisme er bare avhengig av sine atomvåpen for å skremme folk. Men disse våpnene kan ikke redde USAs imperialisme fra sin undergang. Atomvåpen kan ikke brukes lett. USAs imperialisme er blitt fordømt av verdens mennesker for sin enorme forbrytelse å ha kastet to atombomber på Japan. Hvis den bruker atomvåpen igjen, vil den isoleres ekstremt. Videre har det amerikanske monopolet på atomvåpen lenge vært brutt. USAs imperialisme har disse våpnene, men andre har dem også. Hvis det truer andre land med atomvåpen, vil USAs imperialisme utsette sitt eget land for den samme trusselen. Av denne grunn vil den møte sterk motstand ikke bare fra folket andre steder, men også uunngåelig fra folket i sitt eget land. Selv om USAs imperialisme frimodig bruker atomvåpen, kan den ikke erobre folket, som er ukuelig ...

Historien har bevist og vil fortsette å bevise at folks krig er det mest effektive våpenet mot USAs imperialisme og dens lakeier. Alle revolusjonerende mennesker vil lære å føre folks krig mot USAs imperialisme og dens lakeier. De vil ta våpen, lære å kjempe kamper og bli dyktige i å føre folks krig, selv om de ikke har gjort det før. USAs imperialisme, som en gal okse som stikker fra sted til sted, vil til slutt bli brent til aske i de brennende brannene fra folkekrigene den har provosert av sine egne handlinger.