'Hele familien er rød' (1969)

I mai 1969 ble det statlige sanksjonerte magasinet Kina billedlig publiserte en redaksjonell kolonne med tittelen “Hele familien er rød”:

“Under den kraftige store proletariske kulturrevolusjonen har Mao Zedong Thought blitt forplantet og popularisert i en enestående skala blant hundrevis av millioner mennesker. Deres åndelige syn har gjennomgått en dyp forandring, og mange rørende hendelser har skjedd. Blant disse er for eksempel gjerningene til Ting Lai-yu-familien Mao Zedong Thought propagandateam.

Ting Lai-yu er en fattig bonde av Lunghua-brigaden i Polo County, Kwangtung-provinsen. Familien hans på åtte inkluderer seks barn, de eldste 14 og den yngste ennå ikke tre. Omsorg for grenseløs kjærlighet til vår store lederformann Mao, den røde solen i våre hjerter, forplanter de entusiastisk Mao Zedong Thought i litterær og kunstform. Med sang og dans roser de varmt formann Mao, det store kinesiske kommunistpartiet og den store kinesiske folks frigjøringshær. De brede massene av arbeidere, bønder og soldater gir dem et navn: 'The Whole Family Red' Mao Zedong Thought Propaganda Team ”.

Før frigjøring, undertrykt av den utnyttende klassen, levde Ting Lai-yus familie et liv som var verre enn for byrdyr. Da han var 13 år, døde foreldrene etter hverandre av fattigdom og sykdom. Hans fem brødre og søstre døde enten av sult eller ble solgt. I løpet av et år fant Ting Lai-yu seg som den eneste overlevende i familien. Da Tings kone Chang Chiung var ung, ble hun også solgt som en slavejente til en utleiers familie og gjennomgikk utallige lidelser.

Østen er rød, solen stiger opp. Etter frigjøringen ble Ting Lai-yu frigjort og ble herre i sitt eget hus. Han fikk en ny familie og levde et lykkelig liv. Nå har familien hans igjen åtte medlemmer. Bit de to familiene, akkurat som det gamle samfunnet og det nye, er stenger fra hverandre. Ting lærer ofte barna sine: Nå som vi er frigjort, ikke glem kommunistpartiet; vi skylder styreleder Mao vår lykke!

I mars 1967 ble det med den entusiastiske hjelpen fra People's Liberation Army opprettet en Mao Zedong Thought-studiekurs i Ting Lai-Yu's familie. Dette fremmet ytterligere deres ideologiske revolusjon og vekket en uuttrykkelig dyp klassefølelse av lojalitet til styreleder Mao. Hvert medlem, med unntak av Hung-ping som er under tre, kan resitere de "gode gamle tre" -artiklene og over 100 sitater fra styreleder Mao. Hver bit de lærer, bruker de, og kombinerer studier med applikasjoner. Den uovervinnelige tanken til Mao Zedong er livsnerven til det revolusjonerende folket. De føler at i tillegg til å studere og bruke godt Mao Zedong Thought selv, bør de også formere det blant flere mennesker. De studerer og øver hver dag. Så langt har de lært å synge mer enn 100 revolusjonerende sanger og fremføre 50-odde mindre revolusjonerende gjenstander av litteratur og kunst.

De formidler Mao Zedong Thought med skyhøy entusiasme, og gir uttrykk for deres ubegrensede kjærlighet til og lojalitet til den store lederformannen Mao. Vanligvis opptrer de for de lokale fattige og lavere middelbønder. Når de berørte avdelingene legger til rette for at de skal reise på tur, tenker de ingenting på å krysse fjell og elver for å utføre arbeidere, bønder og soldater. De lager alltid materiale om de fattige og lavere mellomliggende bøndenes bevegelige gjerninger, som viser deres inderlige kjærlighet styreleder Mao, utdyper det og ordner det i nye gjenstander. Hver gang en ny instruksjon av styreleder Mao publiseres, finner de den satt til musikk i avisen, lærer å synge den så raskt som mulig, noen ganger tilpasser dansebevegelser den og forplanter den blant de revolusjonære massene. For tiden har et totalt publikum på 400,000 XNUMX glede seg av opptredene sine. De brede massene av arbeidere, bønder og soldater roser dem for å 'synge det som er i bunnen av våre hjerter og uttrykke vår dype følelse av uendelig lojalitet mot styreleder Mao'. "