Zou Rong etterlyser en kinesisk revolusjon (1903)

Følgende oppfordring til en kinesisk revolusjon ble skrevet av Zou Rong, en anti-Manchu-nasjonalist, i 1903. Zou Rong ble arrestert for å ha skrevet dette stykket og døde i fengsel i 1905:

“Fei bort årtusener av despotisme i alle dets former, kast bort årtusener av slaveri, tilintetgjøre de fem millioner og flere av det furrige og hornete Manchu-løpet, rense oss for 260 år med hard og utålmodig smerte, slik at jorden til det kinesiske subkontinentet blir gjort ulastelig, og etterkommerne til den gule keiseren vil alle bli Washingtons.

Hvor sublim er revolusjon, hvor majestetisk! Det er uunngåelig om Manchu-åket skal kastes; det er uunngåelig hvis Kina skal være uavhengig; det er uunngåelig er å ta sin plass som en mektig nasjon på kloden; det er uunngåelig hvis Kina skal overleve lenge i den nye verdenen på det 20th århundre; det er uunngåelig om Kina skal være et flott land i verden og spille en ledende rolle. Stå opp for revolusjon!

Medmennesker, er det noen av dere enten du er gammel eller i midten av årene, i ditt livs beste eller unge, det være seg mann eller kvinne, som snakker om revolusjon eller jobber aktivt for revolusjon?

Landsmenn, hjelpe hverandre og leve for hverandre i revolusjon. Jeg gråter her øverst på stemmen min for å spre revolusjonsprinsippene over hele landet. Revolusjon er det universelle prinsippet for evolusjon. Revolusjon er essensen av kampen for å overleve ødeleggelse i en overgangstid. Revolusjonen underkaster seg himmelen og reagerer på menns behov. Revolusjonen avviser det som er korrupt og holder på det gode. Revolusjon er fremskrittet fra barbarisme til sivilisasjon. Revolusjon gjør slaver til mestere!

Jeg har nøye modellert prinsippene for amerikansk revolusjonær uavhengighet. Jeg har oppsummert dem under en rekke overskrifter, og med den største dyktighet tilbyr jeg mine mest ærverdige og elskede 400 millioner landsmenn fra det store Han-folket for å forberede dem på veien de skal gå:

Kina er kinesernes Kina. Landsmenn, dere må alle anerkjenne Kina fra kineserne fra Han-løpet. For ikke å tillate noen fremmed race å legge hendene på de minst rettighetene i Kina. Eventuelle forpliktelser som underordner mennesker til Manchus, blir annullert.

For det første å styrte den barbariske regjeringen som ble opprettet av Manchus i Peking ... For å utvise Manchus bosatte seg i Kina eller drepe dem for å hevne oss ... For å drepe keiseren som ble opprettet av Manchus som en advarsel til de utallige generasjonene som despotiske regjeringen. skal ikke gjenopplives.

Å sette opp en sentral regjering, som skal fungere som et generelt organ for å drive saker. I hvert område og provins skal en vara til en generalforsamling velges ved avstemning ved offentlige valg. Fra disse varamedlemmene skal man velges ved avstemning til å fungere som foreløpig president for å representere hele landet.

Hele befolkningen, enten mann eller kvinne, er statsborgere. Alle menn har plikt til å tjene som statssoldater. Alle har plikten til å bære skattebyrden. Hele landet har plikt til å vise lojalitet til den nyopprettede staten. Alle i landet, enten det er mannlige eller kvinnelige, er likeverdige. Det skilles ikke mellom øvre og nedre, base og edel.

Alle umistelige rettigheter er gitt av naturen. Friheten til å leve og alle andre privilegier er naturlige rettigheter. Friheter, som ytrings-, tanke-, presse- osv. kan ikke krenkes. Alle rettigheter må forsvares. Regjeringen som må settes opp ved offentlig avtale, må bruke alle de kreftene som er gitt utelukkende for å forsvare folkerettigheter.»