Denne anonyme, men velkjente beskrivelsen av en typisk sans-culotte dukket opp i Frankrike i midten av 1793. Den viser til L'Ami des Lois (en fasjonabel komedie av 1793), Kysk Susanne (en lett operett), Gorsas (en Girondin-journalist) og La Chronique og Patriot Francais (to aviser i Girondin):

«En sans-culotte, dere useriøse? Han er en som alltid går rundt til fots, som ikke har de millionene dere alle skulle ønske å ha, som ikke har noen slott, ingen betjenter å vente på ham, og som bor enkelt med kona og barn, hvis han har noen, i fjerde eller femte etasje.

Han er nyttig fordi han vet å dyrke et felt; å smi jern; å bruke sag; å takke et hus, lage sko og å kaste blodet til siste dråpe for Republikkens sikkerhet. Og fordi han er arbeider, er du sikker på at du ikke møter hans person i Cafe de Chartres, eller i spillhusene der andre planlegger og satser, og heller ikke i Nationaltheatret, hvor L 'Ami des Lois spilles, eller i Vaudeville Theatre på en forestilling av Chaste Susanne, og heller ikke i litterære klubber hvor du for to sous, som er så dyrebare for ham, blir tilbudt Gorsas's muck, med Chronique og Patriot Français.

Om kvelden drar han til forsamlingen til seksjonen sin, ikke pulverisert og parfymerte og nattlig oppstartet, i håp om å bli lagt merke til av statsborgerne [kvinnene] i galleriene, men klar til å støtte lydforslag med alle krefter og klare til å pulverisere de som kommer fra den foraktede fraksjonen til politikere.

Til slutt har en sans-culotte alltid sabelen godt slipt, klar til å kutte ørene av alle motstandere av revolusjonen. Noen ganger har han med seg gjeddene sine. Men så snart trommelen slår, ser du ham dra til Vendée, for Army of the Alps, eller for Army of the North.»