I slutten av juli 1791, den radikale avisen Les Révolutions de Paris publiserte denne redaksjonen om dødsfall på Champ de Mars den 17th juli:

“Blod har nettopp strømmet på føderasjonens felt og farget fedrelandets alter. Menn og kvinner har fått halsen kuttet og innbyggerne er tapt. Hva skal bli av frihet? Noen sier at den er ødelagt, at motrevolusjonen har vunnet. Andre er sikre på at friheten har blitt hevnet, og at revolusjonen er urokkelig konsolidert. La oss upartisk undersøke disse to så merkelig forskjellige synspunktene ...

Flertallet av den nasjonale konstituerende forsamlingen, avdelingen, Paris kommune og mange av forfatterne sier at hovedstaden blir overkjørt av brigander, at disse brigandene blir betalt av agenter for utenlandske domstoler, at de er i allianse med fraksjonene som i hemmelighet konspirerer mot Frankrike. De sier at klokka 10 søndag morgen ble to borgere ofret til sin raseri. De sier at disse innbyggerne fornærmet, molesterte og provoserte nasjonalgarden, myrdet flere av borgeresoldatene, at de gikk så langt som å prøve å drepe generalkommandanten. Og til slutt sier de at de samlet seg på Champ de Mars med det ene formål å forstyrre offentlig ro og orden, bli så revet med at det kanskje var vanskelig å beherske seg to timer senere.

Fra dette synspunktet er det sikkert at Paris-kommunen kunne og burde ha tatt de alvorlige tiltakene den gjorde. Det er bedre å ofre noen tretti usle vagabonner enn å risikere sikkerheten til 25 millioner innbyggere.

Men hvis ofrene for Champ de Mars ikke var brigands, hvis disse ofrene var fredelige borgere med sine koner og barn, og hvis den forferdelige scenen bare er resultatet av en formidabel koalisjon mot revolusjonens fremgang, så er friheten virkelig i fare , og krigsrettserklæringen er en fryktelig forbrytelse, og den sikre forløperen for kontrarevolusjon ...

Forbundets felt er en enorm slette, midt i hvilket alteret i fedrelandet ligger, og der bakkene rundt sletten er kuttet med intervaller for å gjøre det lettere å komme inn og ut. Den ene delen av troppene kom inn på yttersiden av militærskolen, en annen kom gjennom inngangen noe lavere ned, og en tredje ved porten som åpner videre til Grande Rue de Chaillot, der det røde flagget ble plassert.

Folket på alteret, mer enn 15,000 XNUMX sterke, hadde knapt lagt merke til flagget da skudd ble hørt. “Ikke flytt deg, de skyter blanke. De må komme hit for å legge ut loven. ” Troppene rykket ut for andre gang. Beroligelsen av ansiktene til de som omringet alteret endret seg ikke. Men da en tredje salve klippet mange av dem, flyktet publikum og etterlot bare en gruppe på hundre mennesker ved selve alteret. Akk, de betalte dyrt for motet og blind tilliten til loven. Menn, kvinner, til og med et barn ble massakrert der. Massakrert på fedrelandets alter. ”