Den 11th 1792 juli Lovgivende forsamling utstedte denne adressen til folket og erklærte "La Patrie en fare!" og utfordre dem til å verve seg til krigstjeneste:

“En adresse til det franske folk…

Forfatningen din hviler på prinsippene om evig rettferdighet. En kongelige liga er blitt dannet for å ødelegge den; deres bataljoner avanserer, de er mange, underlagt streng disiplin og trent for lenge siden i krigskunsten.

Føler du ikke en edel eld som vekker motet ditt? Vil du la utenlandske horder spre seg som en ødeleggende torrent over landskapet ditt? For å herje høsten vår? Å ødelegge fedrelandet vårt gjennom ild og drap? Med et ord, for å forebygge deg med kjeder farget i blodet til det du holder mest kjære?

Våre hærer er ennå knapt fullført, en ufravikelig følelse av sikkerhet modererte patriotismens ånd for tidlig; rekrutteringen som ble bestilt hadde ikke så stor suksess som representantene dine hadde håpet. Interiøragitasjon øker vanskeligheten med vår posisjon; våre fiender hengi seg til tåpelige forhåpninger som er en forargelse mot deg.

Skynd deg, borgere, red frihet og hevn din ære. Nasjonalforsamlingen erklærer at hjemlandet er i fare ...

Du sverget ed om å leve fritt eller å dø. Vi vet at du vil beholde det, og det sverger til å være et eksempel for deg i dette. Men det er ikke et spørsmål om modig død. Vi må erobre: ​​og du kan gjøre det, hvis du tar avstand fra hatet ditt, hvis du glemmer dine politiske forskjeller, hvis dere alle kjemper mot den vanlige saken, hvis du følger med utrørende aktivitet over fiendene i, hvis du unngår alle forstyrrelser og den individuelle volden som vekker dem, hvis du flyr til grensene og inn i leirene våre, med den rause frihetens entusiasme og den dyptfølende stemningen til oppdragssoldaters oppgaver.

Menn i Frankrike, som de siste fire årene har kjempet mot despotisme, advarer vi deg mot farene som angriper deg, for å invitere deg til å gjøre de anstrengelser som er nødvendige for å overvinne dem. Vi viser deg stupet, hvilken ære som venter på deg når du har krysset det! Nasjoner tenker på deg; overraske dem med den majestetiske utstillingen av dine styrker og dine store trekk, enhet, respekt for loven, urokkelig mot, og snart vil seieren krone frihetsalteret med sin håndflate ... ”