En nyhetsrapport fra London om henrettelsen av Charlotte Corday (1793)

I august 1793, London Ganger rapporterte om begravelsen av Marat og straffen ble utmålt til hans drapsmann, Charlotte Corday:

”Marats begravelser ble utført 16. juli om kvelden. En stor samvær av borgere, konvensjonen i et organ, de konstituerte myndighetene og de populære samfunnene dannet prosesjonen, som fulgte kroppen i dyp stillhet til lyden av sorgfull musikk. Kanonen ble avfyrt i flere kvartaler av byen. Marat ble gravlagt under trærne i hagen til klosteret Cordeliers klokken to om morgenen. Graven hans er en grov stein uten noe ornament.

På kvelden den 17. skjedde henrettelsen av Charlotte Corday, leiemorder på Marat, på Place de la Revolution. Hennes ubeskjedne ro i de siste øyeblikkene, vil tjene, kanskje mer enn hennes forbrytelse, til å overføre navnet hennes til ettertiden. Under sitt forhør overrasket hun dommerne og tilskuerne av sin rolige, anstendige og upåvirket deportering; og til og med i løpet av døden uttrykte hun seg med største letthet og i form av behagelighet ...

Hun ble dømt klokka tre på ettermiddagen, etter en prøve på seks timer, til å bli halshugget klokka åtte samme kveld på Place de la Revolution ... Scenen som hennes henrettelse presenterte var fantastisk forferdelig. Stedet var myldret av mengder; og de mest følende sinnene var glade for å se Amazonas mot til denne ulykkelige damen i hennes siste øyeblikk.

Det var med store vanskeligheter at hun kom til stillaset. Fiskekvinnene og andre som tilhørte markedene, revet henne nesten i stykker, med eder og uklarheter [som var] mest vemmelige. Republikken Gens d'Armes og hest forhindret denne fryktelige handlingen ved å galoppere opp med løftede sabler.

Corday steg uforferdelig opp på stillaset. Hun virket rolig og forlikt med døden. Hun trakk av seg panseret og lommetørkleet selv, men trakk seg tilbake da bøddelen gikk for å binde bena og sa: "Er du så ille å utsette meg her?" Han svarte: "Nei, det er å binde deg". "Gjør det da," svarte hun med fasthet.

Det umenneskelige monsteret, da hun viste hodet til folket etter henrettelsen, slo henne to ganger på kinnet. Dette ble betraktet som en slik grusom handling at selve nemnda som hadde dømt henne til døden dømte hennes bøddel til 12 års fengsel i strykejern.

Liket av Corday ble gravlagt i kirkegården St. Magdalaine, nær graven til Louis XVI. Hun ble henrettet i samme seksjon med den uheldige monarken. ”