Horst Wessel-sangen - tekster

De Horst Wessel Song (Tysk, Horst Wessel-Lied) var hymnen til Nasjonalsosialistisk tysk arbeiderparti (NSDAP) og for en tid, medsangen til Tyskland under nazistisk styre. Melodien er sannsynligvis tradisjonell, men tekstene ble skrevet av Horst Wessel, en jusstudent som ble gatekriger og politisk radikal som ble med i Sturmabteilung (SA) i desember 1926.

Wessel ble myrdet av kommunister i januar 1930, tilsynelatende som gjengjeldelse for hans mishandling av en prostituert i Berlin. NSDAF og Joseph Goebbels politiserte drapet hans, gjorde Wessel til en martyr og promoterte Horst Wessel Song som deres hymne. Tekstene vises her på tysk med engelske oversettelser:

Die Fahne hoch die Reihen fest geschlossen
(Flagget er høyt, våre rekker er lukket)

SA marschiert mit ruhig festem Schritt
(SA marsjerer med stille, solide skritt.)

Kam'raden die Rotfront und Reaktion erschossen
(Kamerater skutt av rød front og reaksjon)

Marschier'n im Geist in unsern Reihen mit
(Mars i ånd med oss ​​i våre rekker.)

Die Strasse frei den braunen Batallionen
(Gaten er gratis for de brune bataljonene)

Die Strasse frei dem Sturmabteilungsmann
(Gaten er gratis for Storm Troopers.)

Es schau'n auf's Hackenkreuz voll Hoffung schon Millionen
(Millioner full av håp, se på swastikaen vår)

Der Tag fur Freiheit und fur Brot bricht an
(Dagen bryter for frihet og for brød.)

Zum letzen Mal wird nun Appell geblasen
(For siste gang vil samtalen bli hørt)

Zum Kampfe steh'n wir alle schon bereit
(For kampen nå er vi alle klare.)

Skallet flattern Hitler-fahnen Uber allen Strassen
(Flyr snart Hitlers bannere over hver gate)

Die Knechtschaft dauert nur mehr kurze Zeit
(Slaveriet vårt vil bare vare kort tid lenger.)

Die Fahne hoch die Reihen fest geschlossen
(Flagget er høyt, våre rekker er lukket)

SA marschiert mit ruhig festem Schritt
(SA marsjerer med stille, solide skritt.)

Kam'raden die Rotfront und Reaktion erschossen
(Kamerater skutt av rød front og reaksjon)

Marschier'n im Geist in unsern Reihen mit
(Mars i ånd med oss ​​i våre rekker.)