Walter Gross om tysk befolkningsnedgang (1934)

Dr Walter Gross var en tysk lege som hadde tilsyn med Office of Population Policy and Racial Welfare. I denne talen fra oktober 1934 adresserte Gross en kvinnesamling om temaet tysk befolkningsnedgang. Transkripsjon gjengitt med tillatelse fra Tysk propagandaarkiv.

“Når vi tenker tilbake på foreldrene våre, besteforeldrene og oldeforeldrene våre, var det mange barn i huset. Det kan ha vært overfylt og vanskelig økonomisk, men vi var lykkelige, kanskje fordi vi var så mange i en så stor familie. Men tiden kom da folk sa: "Som mann eller kvinne, som foreldre eller lærere til ledere, har du plikten til å vise folket veien til en bedre fremtid."

Den bedre fremtiden, trodde folk, kunne bare være en rikere fremtid, en fremtid der individet hadde mer penger. Og da de ble spurt om hvor pengene skulle komme fra, oppsto det en falsk lære i forrige århundre: "Jo færre mennesker det er, jo mer kan et individuelt barn arve fra foreldrene sine." Han som elsker barna sine og ønsker en velstående fremtid for hans nasjon bør derfor sørge for at Tysklands befolkning er liten, og at bare noen få barn fortsetter familien etter at han er borte.

Det var den forferdelige læren om prevensjon, som marxismen forkynte og de borgerlige fulgte. Ingen våget å stå imot det. Det var læren som gjorde oss til det vi er i dag: et døende folk der færre barn blir født hvert år, der i dag flere mennesker dør hvert år enn de blir født. Alt dette skulle føre til en lykkelig fremtid. Den forstod lykke bare når det gjelder eiendeler. Det var derfor iboende falskt. Men selv i sine egne ord var det falskt, for det glemte noe: Når et folk begynner å dø, når et folk ikke lenger adlyder livets lover, når et folk verdsetter penger mer enn dets eksistens og ettertid, er dette folket på veien til katastrofe, både historisk og politisk. I løpet av få tiår vil den være død, undertrykt av andre folk som er sterkere, nærmere livet, og som følger livets lover bedre enn vi.

Hvis nåværende trender fortsetter, vil Tyskland ved slutten av århundret være en nasjon med bare 40-50 millioner innbyggere, og vi vet at andre mennesker på våre grenser vokser raskt og sterkt. Før eller senere vil disse andre folkene komme i konflikt med et krympende og døende tysk folk, og resultatet av den antatte doktrinen om lykke vil være en hard og bitter nasjonal død for våre barn. De som trodde at de kan gi barna sine en lykkelig og fredelig fremtid ved å redusere antall barn tar feil dypt. De gir barna bare løftet om en hard og bitter kamp for Tysklands eksistens som en stat og som en idé. ”