Kaiser Wilhelm II adresserer nye rekrutter i Potsdam (1891)

En tysk avis, Breslauer Lokalanzeiger, rapporterer kommentarene til Kaiser Wilhelm II ved en militærinnsvaring i Potsdam, november 1891:

Rekrutter fra mitt vaktregiment!

Du er samlet her fra alle kanter av mitt rike for å oppfylle din militære forpliktelse og har på dette hellige stedet sverget lojalitet til din Kaiser, helt til ditt siste åndedrag. Du er fortsatt for ung til å forstå alt dette, men litt etter litt vil det bli gjort kjent for deg. Ikke bry dere altfor mye om alt dette, men stol på Gud, si innimellom en ”Fader vår”, som mange ganger har fornyet en krigers mot.

Barn av mine vakter, fra denne dagen blir dere innlemmet i hæren min. Nå står du under min kommando og har fått privilegiet å ha på meg uniformen. Bruk den med ære. Tenk på fedrelandets strålende historie. Tenk også at den tyske hæren må være bevæpnet mot den indre fienden så vel som den fremmede.

Mer enn noen gang løfter vantro og misnøye hodet i fedrelandet, og det kan hende at du må skyte eller bajonettere dine egne slektninger og brødre. Forsegl deretter din lojalitet med å ofre ditt hjerteblod. Gå hjem og utfør plikten din.