Agent Orange
Agent Orange var et kodenavn for kjemisk avlusing brukt av amerikanske styrker i Vietnam. Agent Orange ble sprayet på skog, jungel og tung vegetasjon for å drepe løvverk og dermed nekte fiendens dekke og beskyttelse. Amerikanske soldater som ble utsatt for Agent Orange og andre kjemiske avblødningsmidler rapporterte senere helseplager og økte tilfeller av kreft.
Agroville
Agrovilles var bygdefolk i Sør-Vietnam. De ble opprettet av Ngo Dinh Diem regjering på slutten av 1950. Agrovilles var et forsøk på å konsentrere bondebefolkningen, for å minimere kommunistisk innflytelse i mindre landsbyer. Agrovilles fikk også våpen og trening slik at de tålte kommunistiske angrep.
AK47
AK47 er en sovjetprodusert Kalashnikov-rifle, som er i stand til å skyte automatisk og halvautomatisk. Det var det vanlige våpenet for kommunistiske tropper i Vietnam.
Angkar
Angkar (kambodsjansk for 'organisasjon') var et navn som ble brukt av det kommunistiske partiet i Kampuchea, eller Khmer Rouge, spesielt i de første maktårene.
Annam
Annam var det franske kolonialnavnet for den sentrale regionen Vietnam. Viktige steder i Annam inkluderer den tidligere keiserhovedstaden Hue og havnebyen Da Nang.
ARVN (også 'Arvan', RVN or SVA)
ARVN var Army of the Republic of Vietnam, den uniformerte militærstyrken i Sør-Vietnam. ARVN var bemannet av lokale vietnamesere, men fikk amerikansk opplæring, finansiering, logistisk støtte og våpen.
Et lag
Et 'A-team' er en liten kontingent (vanligvis åtte til ti mann) av amerikanske kommandoer eller spesialstyrkesoldater. 'A-lag' ble ofte utplassert bak fiendens linjer for å utføre raid, gjenoppretting eller attentat.
Bank of Indochina ble opprettet av franske kolonimyndigheter i 1875. Det fungerte som en sentralbank, og utstedte og regulerte valuta i Vietnam.
bataljon
En bataljon er en militær enhet som består av to eller flere selskaper og mellom 300 og 1,000 menn. En bataljon er vanligvis kommandert av en offiser av oberstløytnant eller lignende.
beaucoup
beaucoup (uttalt 'bookoo') er et fransk begrep som betyr 'mange', 'mange' eller 'for mye'. Den ble tilpasset av amerikanske og allierte soldater og brukt mye i Vietnam.
Binh Xuyen
Binh Xuyen var en privat hær, dannet i 1945 og ledet av krigsherre Le Van Vien. Det var sterkt involvert i organisert kriminalitet. Binh Xuyen ble kooperert av den sørvietnamesiske hæren i 1949 og gitt myndighet til å føre krig mot kommunister. Binh Xuyen ble spredt i 1955, etter et mislykket forsøk på å styrte Ngo Dinh Diem.
båtfolk
'Båtfolk' er et folkeord for flyktninger som flyktet fra Sør-Vietnam til sjøs etter Saigons fall i 1975. Flertallet av disse flyktningene ble akseptert av USA. Et stort antall ble også avgjort i Australia, Frankrike og Canada, mens andre ble tvangsreturnert til Vietnam.
antall døde
Et kroppstall er antall fiendens soldater drept i et engasjement eller operasjon. Under Vietnamkrigen brukte det amerikanske militæret ofte kroppstellinger som en indikator på suksess i et bestemt oppdrag.
boondocks (eller boonies)
'Boondocks' eller 'boonies' er et amerikansk militært slanguttrykk for avsidesliggende, sterkt skogkledde eller sumpete områder. Å 'hump the boonies' var å foreta en fotpatrulje eller oppdrag i disse avsidesliggende områdene.
Bouncing Betty
'Bouncing Betty' er et amerikansk slanguttrykk for en type antipersonellgruve som ble brukt i Vietnam-krigen. Når den ble utløst, forhøyet en liten ladning disse gruvene til midjehøyde før hovedladningen detonerte. Som en konsekvens sendte 'Bouncing Betty' granatsplinter i livet til brystnivå. Dette forårsaket ødeleggende skader på midseksjonen, snarere enn bena og føttene.
borgerskapet (uttales boringen-jwah-zee)
De borgerskapet er et fransk begrep for de velstående middelklassene. De fleste medlemmer av borgerskapet er kapitalister, bedriftseiere eller godt betalte fagpersoner.
Bror nummer én
Bror nummer én var en tittel som ble adoptert og brukt av lederen av Khmer Rouge Pol Pot (Saloth Sar), etter at han tok kontroll over Kambodsja. 'Brother Number Two' var Khmer Rouges ideologiske mentor, Nuon Chea.
Buddhisme
Buddhisme er en asiatisk religion, basert på læren fra Siddhartha Gautama (Buddha). Det var den mest praktiserte religionen i Vietnam.
Kambodsja
Kambodsja er et lite land som ligger sør-vest for Vietnam. Den ble kolonisert av franskmennene, men gitt sin uavhengighet i 1953, hvoretter den ble styrt av Norodom Sihanouk. Kambodsja ble påvirket betydelig av Vietnamkrigen, og falt i en borgerkrigstat. Kommunisten Khmer Rouge grep kontrollen over Kambodsja i 1975, noe som førte til fire år med radikal politikk og folkemord.
Kan Lao
Can Lao var et sørvietnamesisk politisk parti, dannet i midten av 1950 av Ngo Dinh Nhu. Can Laos formål var å gi Ngo Dinh Diem en supporterbase og politisk legitimitet. Medlemskapet i Can Lao-partiet var imidlertid ganske begrenset.
Cao Dai
Cao Dai var en vietnamesisk religiøs sekt, dannet i 1920s. Cao Dai innlemmet buddhistiske og andre religiøse overbevisninger. Cao Dai-medlemmer motarbeidet både fransk kolonialisme og Ngo Dinh Diem-regimet.
Sak-kirkeendring
Case-Church-endringen var et lovverk som ble vedtatt av den amerikanske kongressen i juni 1973. Det forhindret Richard Nixon og hans administrasjon fra å beordre ytterligere militær intervensjon i Vietnam, Laos eller Kambodsja uten godkjenning av kongressen.
CEFEO
CEFEO er en fransk forkortelse for French French East Expeditionary Corps. CEFEO utgjorde Frankrikes militære tilstedeværelse i Vietnam under Første Indokina-krigtil 1954.
Charlie (Se Viet Cong)
kirsebær
En 'kirsebær' er amerikansk militærslang for en ny ankomst, en soldat som ennå ikke hadde opplevd kamp i Vietnam.
CIA
CIA er en forkortelse for Central Intelligence Agency, et amerikansk myndighetsorgan som ble dannet i 1947. CIA opererte i utlandet, samlet inn etterretning, gjennomførte skjulte og spionasjeoperasjoner og ga informasjon og støtte til "vennlige" regimer. Det var medvirkende til å informere og utforme USAs utenrikspolitikk under Den kalde krigen. CIA hadde også en hånd i å orkestrere eller støtte utenlandske kupp, for eksempel styrte Ngo Dinh Diem i november 1963.
claymore
Et leirmyr er en personellgruve som ble brukt i Vietnamkrigen. Når detoneres, frigjør det en vifteformet spray med granat.
Cochinkina
Cochinchina var det franske kolonialnavnet for Sør-Vietnam. Viktige steder der inkluderer den fremtidige hovedstaden Saigon og den fruktbare Mekong delta-regionen.
Den kalde krigen
De Den kalde krigen var en lang periode med spenning og fiendtlighet mellom demokratisk-kapitalistiske nasjoner (ledet av USA og Vest-Europa) og kommunistiske nasjoner (ledet av Sovjetunionen, Øst-Europa og Kina). Den kalde krigen utspilte seg etter slutten av andre verdenskrig og varte til de tidlige 1990. De politiske og ideologiske spenningene under den kalde krigen ga en kontekst for Vietnamkrigen.
kolon
Colon er en fransk betegnelse for en kolonial bosetter i Vietnam.
kommunisme
Kommunisme er en politisk og økonomisk filosofi, basert på skriftene til den tyske filosofen Karl Marx. Kommunistene har som mål å produsere et samfunn der det ikke er klasser, ingen ulikheter i formue eller eierskap og ingen undertrykkende strukturer for regjeringen.
Selskapet
Et selskap er en militær enhet som inneholder mellom 80 og 250 menn. Selskaper er delt inn i et antall plysjetter (15-30 menn hver) og blir vanligvis kommandert av en kaptein eller major.
Con Dao
Con Dao var et fengselsanlegg, som ligger på Con Son Island utenfor sørspissen av Vietnam. Det ble bygget av franske koloniale myndigheter i 1860s og brukt til å straffe kriminelle og politiske dissidenter. Den sørvietnamesiske regjeringen brukte også Con Dao etter 1954.
konfucianismen
Konfucianisme er en asiatisk moralsk sosial filosofi, basert på de gamle skriftene til Kong Fuzi eller Confucius. Konfucianisme krever etisk oppførsel, personlig disiplin, selvforbedring, hardt arbeid og respekt for sine eldste og overordnede. Konfucianismen ble introdusert i Vietnam av kineserne, og dens innflytelse i det moderne Vietnam er fortsatt sterk.
verneplikt (også Utkast)
Verneplikt er en politikk for obligatorisk militærtjeneste, spesielt i krigstid. I USA blir verneplikt vanligvis referert til som 'utkast'.
Begrensning
Inneslutning var en utenrikspolitikk i den kalde krigen, vedtatt av USA og deres vestlige allierte i løpet av de sene 1940. Målet var å begrense spredningen av kommunismen, først i Øst-Europa og senere i Asia.
statskupp
A statskupp er styrting eller utvisning av en eksisterende regjering, vanligvis av militære offiserer eller en paramilitær gruppe.
Defoliation er rydding eller avlivning av plantedekning og matvekster brukt av fienden. I Vietnamkrigen ble avløsning ofte utført med kjemikalier (for eksempel Agent Orange) eller brannstifter (for eksempel napalm).
demilitarisert sone (eller DMZ)
En demilitarisert sone er et bredt område langs en grense, som tjener som en buffer mellom motstridende styrker. DMZ blir vanligvis fjernet for militært personell for å beskytte mot invasjon eller angrep.
demobilisering
Demobilisering er prosessen med å demontere en hær, frigjøre soldatene og føre dem tilbake til sivilt liv.
Utkast (Se verneplikt).
Domino-teorien
De Domino-teorien var en kald krigsteori, tilsynelatende myntet av USAs president Dwight D. Eisenhower i 1954. Domino-teorien hevdet at hvis en nasjon skulle falle for kommunisme, ville dens nærmeste naboer snart følge. Vestlige regjeringer mente at asiatiske land, med sine svake regjeringer og porøse grenser, var spesielt utsatt for kommunistisk infiltrasjon og angrep.
due
'Dove' er et amerikansk slanguttrykk for et individ som er motstander av Vietnamkrigen eller for militær handling generelt.
DRV
DRV er en forkortelse for Den demokratiske republikken Vietnam, den formelle tittelen kommunist Nord-Vietnam.
Påskeoffensiv (eller Våroffensiv)
Påskeoffensiven eller våroffensiven var en masseinntrenging i Sør-Vietnam av styrker fra Nordvietnamesisk hær (NVA). Den ble lansert i slutten av mars 1972 og ble stoppet på syv måneder.
Første Indokina-krig (også Anti-fransk krig og Antikolonialkrig)
De Første Indokina-krig var en militær kamp for kontroll over Vietnam, mellom Viet Minh og franske kolonistyrker. Det begynte i 1946 og endte med Viet Minh-seieren kl Dien Bien Phu i 1954.
utenrikspolitikk
Utenrikspolitikk beskriver regjeringens beslutninger og handlinger med hensyn til andre nasjoner. Områder som dekkes av utenrikspolitikken inkluderer diplomati, allianser, traktater, handelsavtaler, utenrikshjelp og militær involvering eller inngripen.
fremoverforsvar
'Fremoverforsvar' var en utenrikspolitisk posisjon vedtatt av den australske regjeringen under den kalde krigen. Forutsetningen var at Australia skulle støtte kampen mot kommunismen i Sørøst-Asia, for å forhindre at kommunismen nådde australske grenser.
'Fragging' er amerikansk militærslang for bevisst drap på en overordnet offiser, vanligvis ved forsettlig 'vennlig ild' eller sprellfeller. Et vanlig motiv for å 'fragge' var fjerningen av en upopulær eller inkompetent offiser, eller å unngå farlige kampordre.
gratis brannsoner
'Fri brannsoner' var områder som angivelig ble evakuert av sivile, vanligvis gjennom kunngjøringer fra høyttalere, brosjyrer eller patruljer. Når området var evakuert, kunne det bombet, napalmeseres eller straffes for å drepe skjult Viet Cong. Evakueringen var imidlertid ikke alltid grundig, så det var ofte sivile tap.
vennlig ild
'Vennlig brann' refererer til utilsiktet dødsfall eller skader forårsaket av egne tropper eller allierte.
Genève-avtaler
De Genève-avtaler var en multinasjonal fredsavtale, ferdigstilt i juli 1954. Vilkårene deres omfattet en midlertidig inndeling av Vietnam langs den 17. parallellen og et veikart for gjenforening og demokratiske valg. Avtalene ble ikke signert av USA eller Sør-Vietnam, så de ble sett bort fra.
gooks
'Gooks' er et nedsettende begrep for vietnamesere eller asiater generelt. Den ble brukt av noe amerikansk militært personell i Vietnam-konflikten.
grynt
Et grynt er en slangbegrep for en amerikansk infanteriesoldat, vanligvis en av lav rang.
geriljakrig
Guerrilla-krigføring beskriver ukonvensjonelle og uforutsigbare kamp taktikker, som småskala slag, bakhold og overraskelsesangrep, lynangrep og sabotasje. Den blir ofte brukt av mindre krefter mot en større eller bedre utstyrt fiende.
Tonkin-Gulf-hendelsen
De Tonkin-Gulf-hendelsen viser til påståtte angrep på amerikanske marinefartøy av nordvietnamesiske torpedobåter i begynnelsen av august 1964. Denne påståtte aggresjonshandlingen ble brukt som påskudd for direkte amerikansk militært engasjement i Vietnam.
Gulf of Tonkin-oppløsningen
De Gulf of Tonkin-oppløsningen ble vedtatt av den amerikanske kongressen 10th August, som svar på hendelsen i Tonkinbukten. Den ga presidenten fullmakt til å utplassere amerikanske militære styrker i Sør-Øst Asia til forsvar for amerikanske interesser, selv om det stoppet kort tid etter å erklære krig.
gung ho
'Gung ho' beskriver en soldat som er altfor begeistret for militærlivet, tjener i kamp eller dreper fienden.
GVN
GVN var en forkortelse for regjeringen i Republikken Vietnam (Sør-Vietnam).
grend
En landsby er en liten og ofte avsidesliggende landsby.
Hanoi
Hanoi var en stor fransk koloniby i Annam i Nord-Indokina. Det ble senere hovedstad i Nord-Vietnam (1954) og Republikken Vietnam (1976).
Hanoi Hannah
'Hanoi Hannah' var et kallenavn for Trinh Thi Ngo, en nordvietnamesisk propagandist aktiv under Vietnamkrigen. Hun leverte radiosendinger rettet mot amerikanske tropper, og oppmuntret dem til å forlate eller overgi seg.
Hanoi Hilton
Hanoi Hilton var et kallenavn for Hoa Lo fengsel i Hanoi. Hoa Lo ble bygget av franskmenn på slutten av 1800s og ble brukt av antikoloniale dissidenter av hus og tortur. Den nordvietnamesiske hæren brukte senere Hoa Lo til varetektsfengsling, forhør og torturering av amerikanske og sørvietnamesiske krigsfanger.
Hanoi Jane
'Hanoi Jane' var et nedsettende kallenavn som ble gitt til amerikansk skuespillerinne Jane Fonda av amerikansk militærpersonell. Det fulgte Fondas besøk i Nord-Vietnam i 1972, hvor hun ble fotografert med NVA-tropper mens hun satt på en nordvietnamesisk luftvernkanon.
hauk
'Hawk' er et amerikansk slanguttrykk for noen som støtter krig eller sterk militær handling. Den ble brukt for de som støttet en opptrapping av USAs involvering i Vietnamkrigen.
hmong
Hmong er en etnisk gruppe som er hjemmehørende i fjellområder i Sørøst-Asia, spesielt i Laos, Vietnam og Sør-Kina. Mange Hmong kjempet med den amerikanske og den kongelige Lao-regjeringen i løpet av Laotiansk borgerkrig. Mer enn 100,000 antas å ha blitt drept av Pathet Lao, mens et lignende antall ble gjenbosatt som flyktninger i USA.
Hoa Hao
Hoa Hao er en vietnamesisk religiøs sekt, en avlegger av buddhismen. I motsetning til mainstream-buddhister hadde Hoa Hao sin egen politiske ledelse og private hær. Gruppen delte seg senere, hvor noen av medlemmene ble med i National Liberation Front (Viet Cong) og andre ble anti-kommunistiske.
Hoa Lo (Se Hanoi Hilton)
Ho Chi Minh-stien
Ho Chi Minh-stien var en kollokvialisme for Viet Cong og NVA-forsyningslinjer til Sør-Vietnam. Ho Chi Minh-stien løp fra Nord til Sør-Vietnam, med grener og forsyningsdumper i østlige Laos og Kambodsja.
varmt (eller varm sone)
'Hot' er amerikansk militær slang for å beskrive et område okkupert av eller under skudd fra fienden.
hump
'Hump' er amerikansk militærslang for marsj eller patrulje, ofte mens du bærer en ryggsekk eller tungt utstyr.
humper booniene
'Humping the boonies' er amerikansk militærslang for lange patruljer gjennom avsidesliggende eller ubebodde områder, som jungelområder.
i landet
'In country' er amerikansk militær slang som beskriver tjeneste på bakken i Vietnam.
Indokina
Indokina er et fransk kolonialnavn for Vietnam, Laos og Kambodsja.
Indokinesisk kommunistparti (eller ICP)
Det indokinesiske kommunistpartiet ble dannet ved foreningen av kommunistiske og venstreorienterte grupper i 1930. Formålet med ICP var å mobilisere Vietnams bønder, spre kommunistiske ideer, motstå fransk kolonialisme og søke uavhengighet for Vietnam.
opprøret
Et opprør er et væpnet opprør mot en regjering, utført av opprørsoldater eller terrorister.
Den internasjonale kontrollkommisjonen (eller ICC)
Den internasjonale kontrollkommisjonen var en multinasjonal styrke i Vietnam. Det ble opprettet i 1954 for å overvåke situasjonen i Indokina og sikre at Nord- og Sør-Vietnam overholdt vilkårene for våpenhvilen.
Khmer Rouge
De Khmer Rouge (eller 'Røde kambodjere') var kommunistiske revolusjonære som grep makten i Kambodsja i 1975. Under deres leder Saloth Sar (Pol Pot) gjennomførte de et program for radikale reformer, tvangsarbeid og folkemord.
KIA
KIA er en forkortelse for 'drept i aksjon', som beskriver en soldats død i en krigssone.
Killing Fields
Killing Fields er et kalt navn som ble gitt til steder der kambodsjanskere ble myrdet i stort antall av Khmer Rouge i 1975-79. Begrepet ble myntet av den kambodsjanske journalisten Dith Pran. Det ble tittelen på a 1984 film.
landreform
Jordreform er prosessen med å omfordele land, enten for å redusere ulikhet eller øke landbruksproduksjonen. I sosialistiske Nord-Vietnam ble det beslaglagt store landområder fra velstående utleiere og omfordelt til bønder.
Lao Dong
Lao Dong var det vietnamesiske arbeiderpartiet, en gjenopplivet versjon av det indokinesiske kommunistpartiet, reformert i 1951. Lao Dong ble det eneste regjeringspartiet i Nord-Vietnam fra 1954.
Laos
Laos er et landstengt land som grenser til Vietnam i vest. Som sin sørlige nabo Kambodsja, ble Laos betydelig påvirket av Vietnamkrigen, og led av bombing og inngrep. Laos falt i en borgerkrigsstat og ble etter hvert overtatt av kommunisten Pathet Lao.
© Alpha History 2018-23. Innhold på denne siden kan ikke publiseres eller distribueres på nytt uten tillatelse. For mer informasjon, se våre vilkår for bruk.
Denne siden ble skrevet av Jennifer Llewellyn og Steve Thompson. For å referere til denne siden, bruk følgende sitat:
J. Llewellyn og S. Thompson, “Vietnam War glossary AL”, Alpha History, åpnet [dagens dato], https://alphahistory.com/vietnamwar/vietnam-war-glossary-al/.