Charles fant også tid til å innlede en seksuell affære med Jane Whorwood, stedatteren til en fremtredende skotsk royalist. Whorwood var en gift 36-åring med knallrødt hår; ifølge samtidige beretninger var ansiktet hennes arr av kopper, men hun var ellers "godt motet".
Fra april 1648 utvekslet kongen og hans elskerinne dusinvis av kodede meldinger. I følge brev dechiffrert av historikeren Sarah Poynting, sa Charles til Jane Whorwood:
"Det er en mulig måte at du kan få en svingende [shagging] fra meg ... du må unnskylde mine enkle uttrykk ... du kan bli transportert inn i avføringsrommet [toalett] som er i mitt soverom mens jeg er til middag; på den måten vil jeg ha fem timer til å omfavne og nappe deg.»
Kilde: Sitert i Sarah Poynting, 'Deciphering the King: Charles I's Letters to Jane Whorwood', Syttende århundre, vol.21, 2006. Innholdet på denne siden er © Alpha History 2019-23. Innhold kan ikke publiseres på nytt uten vår uttrykkelige tillatelse. For mer informasjon vennligst se vår Vilkår for bruk or kontakt Alpha History.