I januar 1865 mottok USAs president Abraham Lincoln et usignert brev sendt fra Pittsburg. Brevet var spekket med dårlig stavemåte og grammatikk, som forfatteren ba om unnskyldning for ("Jeg er nervøs og en dårlig stipendiat"). Fokuset i brevet var imidlertid umiskjennelig:

"Kjære venn, Peapple er i ferd med å lage erter, ja Erter, de vandrer og ber om at du skal klare det ... før Lextion [valget] ble det lagt ut regninger overalt at du ville gjøre en endring i kabnet og ville gjøre Peas ... tok handler om erter, men vi kan ikke se det og har ikke sett det ... denne grusomme varen har en lang nuff ... ”

Jeg er virkelig opptaind tjener. ”

Kilde: Brev til Abraham Lincoln, usignert, Pittsburg, 16. januar 1865. Innholdet på denne siden er © Alpha History 2019-23. Innhold kan ikke publiseres på nytt uten vår uttrykkelige tillatelse. For mer informasjon vennligst se vår Vilkår for bruk or kontakt Alpha History.