1941: Nazistene forbyr jødiske skrifter

nazi jødiske skrifter
Bormanns notat under jødisk skrift - bestilling av forbud mot jødiske skrifter

I Tyskland fra det 19. århundre brukte de fleste trykkpresser to skriftfamilier: Antiqua og Fraktur. Begge var utsmykkede skrifter i gammel stil som gjentok kalligrafisk håndskrift. Antiqua ble hovedsakelig ansatt for å trykke latinske tekster mens Fraktur ble brukt mer i tyskspråklige dokumenter.

Under den økende nasjonalismen på 1800-tallet var det mange som fikk se Fraktur som den 'mer tyske' av de to skrifttypene og presset regjeringen og skriverne til å bruke den mer. Otto von Bismarck nektet å lese bøker i 'ikke-tyske skrifttyper', og Kaiser Wilhelm II mislikte også dem. Da nazistene dukket opp tidlig på 1920-tallet, valgte de også Fraktur og dets derivater. Forsiden til Hitlers 1924-memoar Mein Kampf brukte en håndtegnet Fraktur font. Offisielle nazistiske dokumenter og brevhoder benyttet den også.

Dette fortsatte til januar 1941, noe som ga et bemerkelsesverdig holdningsskifte. I et edikt signert av Martin Bormann ba nazistene om forbud mot fremtidig bruk av Judenlettern ('Jødiske skrifter') som Fraktur:

“Jeg kunngjør følgende på ordre fra Führer:

Det er usant å betrakte den såkalte gotiske skrifttypen som et tysk skrift. I virkeligheten består den såkalte gotiske skriften av Schwabacher-jødiske bokstaver. Akkurat som de senere kom til å eie avisene, eide også jødene som bodde i Tyskland trykkpressene ... og kom således til vanlig bruk i Tyskland av Schwabacher-jødiske brev.

I dag bestemte Führer… at Antiqua-typen skal betraktes som standard skrift. Over tid skal alle trykksaker konverteres til dette standard skriftet. Dette vil skje så snart som mulig med hensyn til skolebøker, bare standardskriptet vil bli undervist i landsby- og barneskoler. Myndigheters bruk av Schwabacher-jødiske brev vil i fremtiden opphøre. Ansettelsesbevis for tjenestemenn, gateskilt og lignende vil fremover bare produseres med standard bokstaver ... ”

Signert, M. Bormann.

Ironisk nok gikk Bormanns notat ut under brevpapiret til nazistpartiet - som selv ble trykt i en Fraktur font. Årsaken til nazisturneringen på skrifttyper har aldri blitt endelig forklart. En teori er at Hitler ikke personlig likte mer utsmykkede gotiske skrifter; hans økte lesearbeidsbelastning i 1939-40 kan ha utløst Führers sikring og ført til forbudet mot Fraktur

Kilde: NSDAP memo on Judenlettern, signert av Martin Bormann 3. januar 1941. Innholdet på denne siden er © Alpha History 2016. Innholdet kan ikke publiseres på nytt uten vår uttrykkelige tillatelse. For mer informasjon, se vår Vilkår for bruk or kontakt Alpha History.

  • 5
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •